■本报记者 姜方
昨起至9月17日，荟萃6位顶级法语音乐剧实力唱将、30余首世界经典法语音乐剧金曲的《法语音乐剧明星集锦音乐会》在上海文化广场连演六场，演出票售出率接近95%。而在今年6月，三年来首部回归申城进行完整演出的大型海外原版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》上海站演出信息一经官宣，超8万人关注，且开票后迅速售罄——首轮开票5场，35分钟售罄；第二轮开票8场，当天全部售罄。法语音乐剧缘何如此受到沪上观众的欢迎？
“在世界音乐剧的舞台上，法语音乐剧从音乐的气质与丰富度、戏剧质感与处理手法、演员的水准到舞美的呈现，都别具一格。比如其歌词饱含了美与哲思，音乐非常之‘燃’。”上海文化广场副总经理费元洪告诉记者，截至目前，在上海文化广场上演的法语音乐剧和法语音乐剧演员音乐会共计242场，这个数字在未来还将不断攀升。
“当中国观众的耳朵早已熟悉了百老汇和西区的声音，突然听到法语音乐剧的那一刻起，便不需要任何理由地爱上了她，就像被唤醒了沉睡在心底的回声。”领衔法语音乐剧《巴黎圣母院》原班制作团队的制作人尼古拉·塔拉尔说。2017年，尼古拉·塔拉尔携手上海文化广场剧院团队打造了《法语音乐剧明星集锦音乐会》，双方共同挖掘探讨中法两国“写意”的内涵与精髓。业界专家认为法语音乐剧契合了中国人的写意审美，点燃了中国观众内心的浪漫，特别是给了中国的年轻人心灵放飞的机会。
“音乐剧是没有国界的，不同国家的音乐剧完全可以有属于自己的审美表达，哪怕这个审美在世界上是小众的。”在费元洪看来，包括音乐剧在内的各国舞台作品，在上海总能找到喜爱它的观众。“我们喜爱法国的浪漫，这类似中国人内在的写意审美；我们也认同德奥的理性与哲理，这是中国厚重历史与思想的折射；而对于文本戏剧的讲究与敏锐，对应着我们对文学诗歌的精致追求。”时隔6年，《法语音乐剧明星集锦音乐会》金秋升级归来，票房的火爆，再次印证了申城观众拥有着接受不同类型作品的多元审美。
此次《法语音乐剧明星集锦音乐会》原版制作团队回归申城，集结了洛朗·班、爱拉达·达妮、安杰洛·德尔·维奇奥、米开朗琪罗·勒孔特、罗贝尔·马里恩、吉安·马可·夏雷提六位一线法语音乐剧明星，他们中的大多数曾多次来到中国，登上过上海文化广场的舞台。演出由中法乐手共同呈现，来自法国专业资深的电声乐队与约20人的充满活力的中方管弦乐团“山泽乐团”共同合作，用华丽伴奏点燃激扬浓情夜晚。上海站力邀2017年执棒《法语音乐剧明星集锦音乐会》中方管弦乐团的青年指挥周可人再度回归担任中方指挥，再续前缘。
“戏未演，歌先行”，许多法语音乐剧中的歌曲，都被收录于此次音乐会中，不少是家喻户晓的流行金曲。比如，被称为“最难唱法语歌”的《忧伤者的呼救》来自音乐剧《星幻》，《摇滚莫扎特》中的单曲《纹我》更是在2009年法国流行音乐排行榜位居第一。此外，《大教堂时代》《世界之王》《我曾有梦》《繁星之下》《维罗纳》《舞吧，爱斯美拉达》等热门歌曲也赫然在列。
记者获悉，《法语音乐剧明星集锦音乐会》落幕后，《悲惨世界——法语音乐剧版音乐会》与法语原版音乐剧《唐璜》将在上海文化广场2023年末演出季先后登台，延续法式浪漫。
