乡土建筑根植于所在地的环境与历史文化，利用传统材料或技术进行建造，具有较高的辨识度与身份认同感。随着人们对气候变化的关注，乡土建筑因其良好的可持续性走入了人们的视野。本期我们精选了5个获得2023 A+Awards奖项的案例，从酒店、公共设施到生态小屋，这些作品在充分尊重自然环境和文化背景的基础上，进行个性化的设计叙事，唤起了人们内心深处的记忆与情愫。
01
中国香港：梅子林复育计划/Project Plum Grove: In-situ, light touch and co-creative village revitalisation in remote Hong Kong
公司：香港中文大学建筑学院/School of Architecture, The Chinese University of Hong Kong
荣誉：理念类-建筑+社区，2023 A+Awards特别提名奖；理念类-建筑+社会公益，2023 A+Awards特别提名奖
© 香港中文大学建筑学院
该项目位于香港新界东北沙头角的梅子林村，由于大量乡民移居海外及市区，人去楼空的村落也逐渐荒废。如今村内多半被颓垣败瓦掩埋，但其由排屋、风水林、梯田、溪流及老井等组成的原有村落格局及人文景观依然清晰可见。
设计旨在保存历史建筑与文物、探索未来乡郊生活。为了修复翻新历史建筑，设计师就地取材，采用创新的轻巧式脚手架、轻量结构和木竹装置，与村民和学生、专业人士共同建设完成，塑造了古村的新面貌。
© 香港中文大学建筑学院
修复后的房屋成为多用途场所向公众开放，举行不定期活动，包括村民分享、传统客家小吃推广和文化活动，中大学生及义工更发起特色生态体验活动，如写山水诗、「山野不留痕」和禅绕画工作坊等，为村庄重新注入了活力。
© 香港中文大学建筑学院
02
中国内蒙古：九龙湾游客中心/Jiulong Bay Scenic Spot Visitor Center
公司：内蒙古工大建筑设计有限责任公司/Inner Mongolian Grand Architecture Design CO., LTD.
荣誉：细节类-建筑+石材，2023 A+Awards入围奖
图片来自Architizer
九龙湾游客中心位于呼和浩特市与乌兰察布市交汇处，阴山山脉东段的一条南北向山谷内。鉴于基地独特的环境，设计希望通过最小干预来完成建筑的介入，与环境形成合理的契合关系。
图片来自Architizer
因此，不藏不显，在地野筑，逐渐成为设计基本的出发点，并贯穿于设计的始终。望山、听水、借石成为了建筑秩序的主要生成依据，建筑通过以上的建造策略，完成了对于九龙湾山水的回应。建筑材料取自当地的石材，使建筑完美融入了周边环境，山水的意境也被自然而然的渗透到建筑之中，散发出了熟悉、自然的品相。
图片来自Architizer
03
中国北京：北京米棉庄园改造/Beijing MM Farm
公司：十域建筑/Domain Architects
荣誉：理念类-建筑+适应性再利用，2023 A+Awards入围奖
© 孙海霆
项目原为北京密云山村中一个废弃多年的小学，是在高墙包围中规则排列的四排砖木平房，业主租下物业后希望改造为高端民宿。由于诸多规范和条件限制，项目不能对原有结构进行任何增减或变更，须尽可能使用本地建材，采用低技、快捷的轻介入策略，重塑场地体验。
© 孙海霆
设计打破常规，用6万米麻绳，在不触碰原有建筑的情况下，改变了所有建筑的面貌。原有老建筑及其红色的瓦屋面，在麻绳的间隙中随着客人距离和视角的变换若隐若现，呈现出不同的可辨识度。场地临近密云水库，设计悬浮在浅水池上起伏的栈桥形成公共流线，再现水岸聚落的气息，同时化解原有规律房屋的“兵营”感。
除了将屋面稻草垫层更换为木板以及少量隔断和开窗调整外，原始房屋几乎保留了原状。由于大量使用木材、麻绳等天然有机材质和近距离供应商，整个改造项目的碳足迹经估算接近于零。
© 孙海霆
04
伊朗：Poonehzar农场小屋/Poonehzar-Farm
公司：Shid Architects
荣誉：可持续接待类建筑，2023 A+Awards入围奖
图片来自Architizer
这个简易的生态小屋位于伊朗科梅尔村，当地的游牧民族会在这里进行临时定居，设计将农场景观和住宿、娱乐、观景等功能相结合，为附近的人们提供了一个社交和活动的场地。
图片来自Architizer
设计从“玉米迷宫”中得到灵感与启发，在农场中开辟了几条交错的小径，并将建筑设施分散在其中，作为社交、聚会或独处的空间，当人们穿梭在农场中通往目的地的时候，与自然环境的互动会加强“迷宫”的沉浸式体验。
图片来自Architizer
05
中国重庆：重庆朴乡金佛山度假酒店/PUSHINE
公司：重庆奇墨建筑设计咨询有限公司/Chongqing Qimo Architectural Design Consulting Co., Ltd.
荣誉：接待类-一般酒店和度假酒店，2023 A+Awards专业评审奖
图片源自网络
项目位于重庆市南川区的金佛山上，金佛山又名金山，古称九递山，系大娄山脉主峰。朴乡酒店借助秀美的自然环境，秉承佛道教义，以“禅”待客，意在调理疲倦客人的身心、洗涤内心的繁芜，让思绪平静，打造出极致隐谧的禅意之境。
图片源自网络
建筑呈长条形，以周边环境为基础，依高山溪流建造高低错落的田野村舍，塑造出纯净、宁静、深远的建筑空间。青瓦白壁，古朴素雅的门头首先映入眼帘，郁郁葱葱的松柏在阳光下产生了摇曳的光影，瓦片、木材、石材、以及钢材的使用让传统风格与现代风格相交融。室内空间大多采用了天然的木材，营造出古朴、温馨、自然的氛围，为人们带来身心上的放松与愉悦。
图片源自网络
编辑：馬鹿
校对：小简
