尽管法国及其标志性的首都城市有着熟悉的感觉,但法国移民仍有可能在法国遭受一些文化冲击。在法国建立家园带来了学习语言和融入独特社会习俗的文化的挑战。
法国移民必读:你可能遭遇的文化冲击
克服文化冲击和消除对法国文化的任何误解的第一步也是最关键的一步是学习当地语言。外籍人士还应该注意自己的举止,保持开放的心态,并保持对法国文化的热切了解。
语言障碍
法语是法国的官方语言,但生活在法国南部的移民人士可能会遇到一些区域方言,这些方言听起来与巴黎和里昂的语言完全不同。在法国的许多地区,当地人可能会说一定程度的英语。
这个事实不应该减损游客或外国人试图用法语与“ bonjour” (“美好的一天”)或“ parlez-vous Anglais”进行对话或请求的尝试。(“你会说英语吗?”)。
各种语言学校为外语人士提供法语课程和法国文明课程。他们都满足各种水平的熟练程度和需求。即使对于说得更流利的人来说,也有会话课程提供与正在学习英语的法语人士交流的机会。
礼仪文化
礼仪对于法国人来说非常重要,并且不会因销售人员,服务员或服务行业的其他人因为不注意他们的举止而巧妙地忽视礼仪。在任何服务台,即使是匆忙,最常见的礼仪形式也是问候。在没有简短的“ bonjour”的 情况下冲进去提出要求或要求可以获得一个冷淡的回应。当然,有些情况似乎没有遵守这些简单的礼仪规则。请注意,即使不一定用语言表达,一个微妙的点头通常足以表示认可。
该bisous (亲吻双颊)被预留给人们一个熟悉和,即使这样,当地人总是会首先发起。这对于一些外籍人士来说可能显得过于熟悉,但这在法国是一种常见的问候。
时间观念
社交场合的时间问题困扰着许多习惯于准时概念的移民人士。在法国社会,被邀请在某人的家里吃饭,规定一个人没有准时到达。最好是迟到,并在规定的时间后15至20分钟到达。也就是说,如果被邀请到餐馆或商务部门,可以在指定的时间到达。
餐饮礼仪
作为一项规则,法国人对挑食者没有太大的容忍度。虽然根据外国餐馆的偏好来定制食物订单是相当普遍的,但这种行为在大多数法国机构或某人的家中是不可接受的。
一旦解决了关于食物过敏的常见问题,主人/女主人希望客人完成他们的服务。将食物放在盘子上是不受欢迎的,特别是因为食物通常不大而且食物准备,特别是在某人的家中,是一种爱的劳动,只能通过欣赏和享受美食来回报。
文化差异
法国人并不以群居和开放着称。克制和保留在大多数互动中发挥着重要作用,公然的友善不是一夜之间遇到的事情。在培养与当地人的联系方面,外籍人士应该准备好耐心等待。
专业和私人生活的混合,例如在工作时间之外与同事交往,在法国公司很少进行。在公共场所说得太大声或笑得太多,可以瞥一眼。在所有情况下,自由裁量权都是关键。
法国人可以非常直接,可以被误解为粗鲁,特别是如果一个人不习惯这样的直率。外籍人士应该学会不要个人诚实。
购物时间
从英国和美国移居法国的外籍人士引用的最常见的抱怨之一是法国的购物时间有些神秘。星期天几乎所有的东西都关闭了,咖啡馆除外。虽然这似乎是一种刺激,但外籍人士应该尝试跟随当地人的领导,并利用星期日来放松身心。
此外,许多商店将在整个一周的午餐时间内关闭两到三个小时,但这在大都市中心之外更为常见。
声明:MVP学习网图片来源于网络。
(来源:MVP学习网 https://www.imvpedu.com)文章共1939字